Le 29 avril 1968  apparurent de drôles de bipèdes, débiles et hauts sur pattes, dont la principale préoccupation était de fuir une planète multiforme, en inventant un tas de trucs qui ne marchaient jamais.. dont une merveilleuse machine à pomper.. 

Y sévissait un marin un peu spécial, et son bateau : la Shadokkaravelle !

    Le marin shadock était un ancien quartier-maître pirate qui avait mal tourné. Contrairement aux gens de son espèce qui passent généralement leur temps à introduire des petits bateaux dans une bouteille, lui, il introduisait des bouteilles dans son petit bateau. Il parlait par maximes et quelquefois même en anglais. C'est lui qui disait, par exemple : dans la marine on ne fait pas grand chose mais on le fait de bonne heure.

Lui connaissait le chemin de la Terre, et  il irait en bateau ! L'eau, dans le cosmos, il n'y en avait pas tellement, et au bout d'un certain moment, elle s'arrêtait. Après quoi il n'y avait plus rien, sauf évidemment... le NEANT.

La Shadokkaravelle fendait l'espace sous le commandement de principe du Marin shadok qui, comme à l'ordinaire, était le plus souvent... "sous l'influence". Si bien que personne en fait ne regardait où on allait. Mais il disait que dans la Marine, c'était l'usage, et qu'il est beaucoup plus intéressant de regarder où l'on ne va pas pour la bonne raison que, là où l'on va, il sera toujours temps d'y regarder quand on y sera; et que, de toute façon, ça ne sera jamais en fin de compte que de l'eau. Il ajoutait : Quand on sait pas où l'on va, il faut y aller !!...et le plus vite possible

Et tout le monde à bord était content. Sauf peut-être ceux qui étaient spécialisés dans le battage. C'était sur eux qu'on tapait quand le Marin avait des punitions à distribuer. C'était pénible évidemment, mais c'était indispensable pour maintenir le moral de l'équipe. Car, disait-il encore : 
dans la Marine, c'est un principe : pour qu'il ait le moins de mécontents possible, il faut toujours taper sur les mêmes

Mais, direz-vous, si les Shadoks pouvaient aller en bateau de la planète Shadok à la planète Gibi, pourquoi n'allaient-ils pas directement et par le même moyen sur la Terre ?
A cela il y avait une raison fondamentale qui relevait du principe de base de la logique Shadok qui disait : 
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué....

et ils pompaient pompaient pompaient.....